فيما قال الدكتور رضوان السعيد: "إنني أعتز بفوزي بهذه الجائزة العالمية الرفيعة، داعياً الله العلي القدير أن يبارك لخادم الحرمين الشريفين جهوده الكريمة في دعم العلم...
فيما قال الدكتور رضوان السعيد: "إنني أعتز بفوزي بهذه الجائزة العالمية الرفيعة، داعياً الله العلي القدير أن يبارك لخادم الحرمين الشريفين جهوده الكريمة في دعم العلم والعلماء, وأن يوفق مساعيه التي تحظى بتقدير العالم من أجل تحقيق التقارب بين الدول والشعوب على أساس من الحوار الموضوعي الذي تمثل الجائزة إحدى آلياته".
من جانبه أكد الدكتور محمد الدين حميدي الفائز بالجائزة في فرع العلوم الإنسانية عن ترجمته لكتاب " اللسانيات السريرية إلى اللغة العربية " أن الجائزة تعد وساماً على صدر كل من ينال هذا الشرف قائلاً : " إن الجائزة منذ انطلاقها برعاية كريمة من خادم الحرمين الشريفين أشعلت التنافس بين المترجمين لتقديم أفضل ما عندهم، وهو ما يبعث على التفاؤل بمزيد من التنافس الذي يثري المكتبة العربية بأمهات الكتب في جميع المجالات".
أما الدكتور فاضل جكتر الفائز بالجائزة عن ترجمته لكتاب " آلام العقل الغربي " فقال: "إنه لشرف عظيم أن أفوز بجائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة وهي تحتفي بمرور خمسة أعوام على انطلاقتها الرائعة، مشيراً إلى إن رعايته - أيده الله - للجائزة تنم عن تقديره للدور الحيوي الذي تنهض به الترجمة في تشكيل كل جانب من جوانب عالمنا اليوم محلياً ودولياً, واهتمامه بتكريم من يسعون بالترجمة أمر جدير بأن يكون حافزاً للمثقفين العرب، يدفعهم ذلك لتبوء مكان الصدارة في تطوير دراسات الترجمة ليستعيدوا ريادتهم في هذا المجال .
فيما أشاد أعضاء مجموعة المترجمين لكتاب " السيرة النبوية لأبن هشام " إلى اللغة الأوزبكية بالقائمين على الجائزة، معربين عن سعادتهم بفوزهم بالجائزة في مجال ترجمة العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى.
وقال رئيس المجموعة الدكتور نعمة الله إبراهيم : " إنه لا شك أن فوزنا بهذه الجائزة العالمية الرفيعة أمر يبعث على الفخر والسعادة، وقد سعدنا بحصول ترجمة كتاب " السيرة النبوية لابن هشام " على الجائزة وهو الأمر الذي يشجعنا على تحقيق المزيد من الإنجازات في ترجمة الأعمال العربية والإسلامية إلى اللغة الأوزبكية، معرباً عن شكره وتقديره لرعاية خادم الحرمين الشريفين للجائزة التي تدعم جهود نشر الفهم الصحيح للإسلام وترسيخ التعاون والحوار بين الدول" .
أما الدكتور نبيل رضوان والفائز بالجائزة عن ترجمته لكتاب " الظل وامتداداته المعرفية " إلى الفرنسية قال: " يعجز اللسان عن وصف الفرحة بنبأ الفوز بجائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، وشعرت بأن الخير باقِ وأن الأحلام الكبيرة تتحقق متى توفر الإخلاص في العمل ، معبراً شكره لخادم الحرمين الشريفين لرعايته ودعمه لهذه الجائزة العالمية التي تتميز بالمصداقية والنزاهة ونبل المقاصد في خدمة العلم والمعرفة، إلى جانب دعم ثقافة الحوار وإرساء مبادئ التسامح والتعاون بين الدول والشعوب من خلال تشجيع الترجمة من وإلى اللغة العربية في مجالات العلوم الطبيعية والإنسانية" .
// انتهى //
22:00 ت م
فتح سريعhttp://www.spa.gov.sa/details.php?id=1039003
الإهداءات
المواضيع المتشابهه
ثقافي / الفائزون بجائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة: الجائزة مشروع عظيم للتواصل العلمي والمعرفي / إضافة أولى واخيرة
العرض العادي
